Jump to content


Photo

Forum - Greske u prevodu


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Ciklo

Ciklo
  • Administrators
  • 3830 posts
  • Location-= BGD =-
  • Bajk:Pinarello/Trek

Posted 27 October 2007 - 10:03 PM

Neki clanovi su mi ukazali na greske u prevodu pa shodno tome otvaram ovu temu gde mozete pisati ako naletite na neke nepravilnosti

misaxtr: datum "na .." => "u..."

mixitron: Profil -> "Rođendan"
  • 0

#2 vladimir

vladimir
  • Members
  • PipPipPipPip
  • 242 posts
  • LocationZrenjanin

Posted 01 November 2007 - 08:05 AM

Pozdrav,nije greska u prevodu nego chukaricki na forumu jos radi po starom vremenu( sat unapred).
Bar je Forum korak ispred svih :wink:
  • 0

#3 Ciklo

Ciklo
  • Administrators
  • 3830 posts
  • Location-= BGD =-
  • Bajk:Pinarello/Trek

Posted 01 November 2007 - 12:02 PM

sad sam pogledo, nije bilo dobro podeseno sistemsko vreme, nego sada vecina u profilu ima UTC vreme pa koga ne mrzi neka podesi na CET.
  • 0

#4 mixitron

mixitron
  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5802 posts
  • Bajk:Moj, moj

Posted 12 November 2007 - 09:30 AM

Korisnički kontrolno panel

1 novu poruku (itd...) - da se ne bi jurili sa rodom, brojem, padežom i tim da li ćemo da zamislimo da piše 'imate' ispred ovoga, najelegantnije rešenje bi bilo novih poruka: n
  • 0




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users