57 odgovora na ovu temu

[sidarta]

Pozdrav drugari,

Evo nesto na cemu sam radio poslednje dve nedelje.

Naime radi se o prevodu za mene najbitnijih delova za sada najbolje knjige
koja se tice MTB treninga. Sigurno da ima gresaka u kucanju kao i cudnih
konstrukcija u prevodu.

Iskreno prvobitno sam hteo da zadrzim za sebe zbog napora koji sam ulozio u izradu,
ali ipak to bi bilo nefer od mene i na taj nacin bi se poneo kao 99% ovog sveta.
Da ne duzim vise, ispod je link za download na rapidshare-u:

http://rapidshare.co...eninga.doc.html

Ako neko ima sugestije i primedbe ili pak zeli da pomogne da prevedemo ostatak knjige,
nek se javi ili na pm ili na email: [email protected]

P.S. za moderatora, mozda bi bilo zgodnije da se okaci na vasem sajtu.

P.P.S. Kako budem napredovao u prevodu radicu update verzije ovog dokumena...

pozdrav...Nikola Vasiljevic

[durango]

Svaka cast Nikola! Ima puno pametnih stvari za nauciti iz knjige!!poz =D>

[sidarta]

SAMO UDRI!!!

[misaxtr]

Aaaa, sad si upropastio one koji 100% mistifikuju biciklizam i nacine treninga, misleci da su samo oni bogom dani i da samo oni znaju kako i sta treba, a takvih ima podosta...

[sidarta]

Iskreno, morao sam to da uradim jer su meni punili glavu sa koje cim.

Na kraju ipak ispadne... da to sve i nije toliko komplikovano ko sto izgleda...

evo bas sad prevodim deo posvecen zimskim treninzima... zurim zurim da to uradim
pa cu da sherujem...sa vama

[sogli]

Zeznuo si Misu

[misaxtr]

Daaaa, a taman sam hteo da otvorim MTB trening centar, zgrnem pare i napakujem jos 6 bajkova

[sidarta]

...ko ja.. nisam.. nemoj tako... posle se Misha naljuti na mene...
pa nasta bi to licilo sutra da se sretnemo na nekoj trci..
pa da me gurne niz neku provaliju....

molim te oprezno komentarisi

[sogli]

Onda je i mene zeznuo, jer sam hteo da radim sa mladjim sekcijama

[sidarta]

Sad malo ozbiljno. Cilj jeste da postoji jedan kvalitetan tekst, e-knjiga,
tako da se u ovoj nasoj maloj i napacenoj zemljici, na kvalitetan nacin radi
kako sa decom tako i sa starijim selekcijama.
Kako sam ja mogao da primetim mtb ekipa, bar na ovom forumu,
je ipak izuzteno inteligentna, a i jako jako obrazovana,
tako da nece biti tesko primeniti nesto iz ove knjige i slicnog, kako na sebe
tako i na druge.

AKo nemamo kvalitetne radnje za distribuirnje i prodaju kvalitetnih delova i opreme.
Bar se edukujmo i vozimo STRASNO!!!

... ala ser*m....

[genius]

Pozdrav

AKo nemamo kvalitetne radnje za distribuirnje i prodaju kvalitetnih delova i opreme.Bar se edukujmo i vozimo STRASNO!!!... ala ser*m....

Kao prvo ne ser*š uopšte,već si rekao upravo ono što i jeste naša stvarnost.Što se tiče kvalitetnih radnji za prodaju delova,sigurno ih nema kao na zapadu,ali opet ponešto može i da se nađe.Samo radi se o tome da su cene za naš standard visoke,pa zato većina mora da se snalazi kako zna i ume.Isto važi i za MTB treninge.Sve koje pitaš za neki savet se prave pametni.Što se tiče knjige koju prevodiš,imam i ja nešto od toga pa mogu da ti pustim na mail.imam nešto prevedeno što se tiče zimskih treninga,samo nemam vremena da to prekucam u komp.Potrudiću se ovih dana da i zo odradim,pa se nadam da ćemo uspeti da sastavimo vremenom prevod za celu knjigu.Potrudiću se da pokušam da prevedem još nešto tokom zime.Za sada toliko od mene.

[priest]

nece da mi se otvori ovo preko rapida zeza nesto....aj neka mi neko prosledi link ,keva mi je profesorka engleskog pa kad bude imala vremena cas cemo to da zavrsimo....

[gamzzy]

Error

This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector's Account, and can therefore only be downloaded 10 times.

This limit is reached.

To download this file, the uploader either needs to transfer this file into his/her Collector's Account, or upload the file again. The file can later be moved to a Collector's Account. The uploader just needs to click the delete link of the file to get further information.

Trebalo bi da jos uvek ima link za download knjige na engleskom, ali se ja ne secam gde

[sidarta]

Dao sam vam email, nije mi tesko da vam tako prosledim,

ajde pisite mi na [email protected] sa subject-om Biblija MTB
pa tako da vas imam u bazi da znam kad saljem kruzni email da svi dobijete.

Lepo sam rekao Moderatoru foruma da bi bilo zgodno on to da okaci na neki prostor sajta.

[sogli]

http://rapidshare.co... ... _bible.pdf

[CopyCat]

Jel može neko ovu verziju na Engleskom da mi šibne na Mejl..pošto ja imam samo proxy konekciju ... ne skidam sa torenata...

Email : [email protected]

Hvala Unapred

[BikeMan]

Meni izbaci samo neki EROR vama ne

[gamzzy]

Meni izbaci samo neki EROR vama ne

File Download | Free User

http://rapidshare.co... ... _bible.pdf | 97470 KB
You are not a Premium User and have to wait. Please notice that only Premium Users will get full download speed.

ODBROJAVANJE

[Ciklo]

izbacuje gresku za fajl u prvoj poruci u kojoj kaze da je prekoracen maksimum od 10 preuzimanja za ovaj fajl

[CopyCat]

Evo ja sad baš skidam ... čekaš malo iz ponoći da ne stignu da ispune kvotu pa uletiš