Je li to "SWOS" avatar? 
Da se ogradim unapred da nisam popravljao ove trenažere, ne znam koliko je jaka opruga tih magneta i kako to tačno izgleda, pričam na osnovu snimka i raspoloživih informacija. Dakle:
Koliko vidim, tvoj trenažer koristi elektro motor za pomeranje sajle. Ne vidim zašto ne bi mogao, umesto od elektro motora, da sajlu i bužir sprovedeš do nekog tako "ručnog" regulatora pomeranja sajle. Uz malo duži bužir, verovatno se regulator može ušrafiti praktično bilo gde na ramu trenažera.
Sad pitanje je gde dolazi do pucanja sajle - na kom delu. Ako je unutar tog sklopa sa magnetima, ne vidim kako je moguće rutirati je drugačije nego što već jeste, pa da se životni vek produži - moralo bi se celo kućište i mehanizam prerađivati. Ono što može uraditi (pošto je sve zatvoreno, ne bi trebalo da ima previše prašine, vode, blata, je li), verovatno bi pomoglo podmazivanje sajle nekom finom mekanom mašću (silikonska mi pada na pamet, NLGI 1 konzistencije, ili čak NLGI 0).
Ako sajla ne puca na delu gde je motor mota, onda ne vidim razlog montiranja ručnog regulatora, barem ne u smislu produženja veka trajanja sajle.
Takođe, umesto tih ručnih regulatora, trebalo bi da bude moguće koristiti bilo koji frikcioni menjač za bicikl, da se njime sajla zateže i otpušta. Pitanje je samo koliki je potreban hod sajle - tj. da li bilo menjač, bilo taj regulator, mogu dovoljno sajle namotati i otpustiti za ceo raspon kretanja magneta.
